ram ráp

Friendly

Từ "ram ráp" trong tiếng Việt có nghĩa là bề mặt của một vật gì đó không được mịn màng, mà có cảm giác hơi gồ ghề, không được trơn tru. Thường thì từ này được sử dụng để mô tả các bề mặt không được hoàn thiện, có thể là do chưa được xử lý kỹ lưỡng.

Định nghĩa:

• Ram ráp: Tính từ, chỉ một bề mặt không mịn màng, có cảm giác gồ ghề, thô ráp.

Ví dụ sử dụng:

1. Sử dụng cơ bản:

   • "Mặt bàn này còn ram ráp, cần phải bào lại cho mịn màng."
   • "Cái ghế này làm bằng gỗ tự nhiên nhưng còn ram ráp, cần được đánh bóng."

2. Sử dụng nâng cao:

   • "Dù bức tranh này có những nét vẽ ram ráp, nhưng nó lại mang đến một vẻ đẹp rất đặc biệt."
   • "Trong nghệ thuật, đôi khi sự ram ráp của chất liệu lại tạo nên chiều sâu và cảm xúc cho tác phẩm."

Các biến thể và từ liên quan:

• Ram ráp không có nhiều biến thể, nhưng có thể kết hợp với một số từ khác để tạo ra nghĩa mới:
  • Gỗ ram ráp: Gỗ chưa được xử lý, bề mặt thô.
  • Sàn nhà ram ráp: Sàn nhà không được làm nhẵn, có thể gây khó chịu khi đi lại.

Từ gần giống và từ đồng nghĩa:

• Thô ráp: Cũng chỉ về bề mặt không được mịn màng, nhưng thường sử dụng trong ngữ cảnh mô tả chất liệu hơn là bề mặt.
• Gồ ghề: Thường dùng để mô tả bề mặt có nhiều chỗ lồi lõm, không bằng phẳng.

Phân biệt:

• Ram ráp thường chỉ bề mặt không mịn màng do chưa được xử lý kỹ lưỡng.
• Thô ráp có thể dùng để chỉ cả chất liệu và bề mặt, thường mang tính chất cứng và không mịn màng.

Cách sử dụng:

• "Ram ráp" có thể được dùng trong nhiều ngữ cảnh khác nhau, từ mô tả vật phẩm (như đồ nội thất) đến cảm xúc (một tác phẩm nghệ thuật thô ráp nhưng đầy sức sống).

Academic

1. Hơi ráp: Mặt bàn còn ram ráp, cần bào lại.